Content

   

3 - Marseille Statement

FRENCH PRESIDENCY
24 - 26 novembre 2008

A. Summary of the "Final Appendix to the final statement by the ministers in charge of urban development for implementing the Leipzig Charter"
The sustainable city concept goes back to the Aalborg Charter adopted in May 1994 by the participants at the conference on sustainable cities, which began preparing the local agendas 21 in Europe. These actions enabled many cities and local authorities to equip themselves with reference frameworks for sustainable development to strengthen their policies and ensure that the concept of sustainability was embodied in their plans and projects. Some of these approaches have been singled out, (...)
 
B. Résumé de l’Annexe à la déclaration finale des ministres du développement urbain, relative au cadre de référence pour la mise en oeuvre de la Charte de Leipzig
Le concept de ville durable renvoie à la charte d’Aalborg adoptée en mai 1994 qui a initié l’élaboration en Europe des agendas 21 locaux. Ces démarches ont permis à de nombreuses villes et collectivités territoriales de se doter de référentiels de développement durable pour conforter leurs politiques et s’assurer que leurs plans et projets s’inscrivent dans cette perspective. Certaines de ces démarches ont été repérées, analysées et diffusées dans le cadre de programmes européens d’échanges et de valorisation de bonnes (...)
 
Top of the page